|
Catherina Gaidai. Sara Teasdale. After Parting
After Parting!
Oh, I have sown my love so wide
That he will find it everywhere;
It will awake him in the night,
It will enfold him in the air.
I set my shadow in his sight
And I have winged it with desire,
That it may be a cloud by day,
And in the night a shaft of fire.
by Sarah Teasdale.
Після розлуки!
О, я посіяла любов свою широко
Тож він тепер знаходитиме скрізь,
Вона будитиме його вночі,
Вона вкриватиме його в повітрі.
Я тінь свою в очах його лишила
Що має крила сповнені бажанням,
І може вдень хмаринкою здійматись,
Та хвилями вогню вкривать ночами.
Translated by Catherina Gaidai
|
| Категория: 10B 2013 | Добавил: Kate (22.05.2013)
|
| Просмотров: 356
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регістрація | Вход ] |
|
| Статистика |
Онлайн всього: 1 Гостей: 1 Користувачів: 0 |
|
Головна