28 липня ·
https://www.youtube.com/watch?v=JWfsp8kwJto
Хотів би я, щоб пригадала ти,
Щасливі дні на самоті.
Той час був кращим, ніж сьогодні,
В небі сонце тепліше.
Сухе листя згребене негодне.
Ти бачиш, я не забув, що було раніше.
Сухе листя згребене негодне,
Також жалі та згадки найщемніші.
Північний вітер уночі
Несе їх в небуття холодну нішу.
Ти бачиш, я не забув, що було раніше,
Ту пісню, що співала ти мені.
Це пісня та, що нам розкаже:
І я любив і ти мене.
Тоді жили удвох ми разом,
І я любив, і ти мене.
Але життя таке, що бува
Розлучає закоханих ніжно,
Морська хвиля сліди змива
На піску, роз'єднавши навічно.
YOUTUBE.COM
Yves Montand - Les Feuilles Mortes
Extract from the movie "Parigi è sempre Parigi" (1951) an Italian-French comedy film directed by Luciano Emmer http://www.imdb.com/title/tt0043902/
|