At sea In the pull of wind I stand,lonely, On the deck of a ship,rising,falling Wild night around me,wild water under me Whipped by the storm,screaming and calling. Earth is hostile and the sea is hostile Why do I look for a place to rest? I must fight always and die fighting With fear and unhealing wound in my breast. Sarah Teasdale
На морі В обіймах вітру я стою самотня, Гойдає корабель, що лине вгору й вниз. Мене оточує шалена ніч, бурхливе море, Що змучилось від шторму й пронизливо кричить. Ворожим все здається: і море, і земля, Чому тоді весь час я спокою шукаю? Адже завжди і всюди боротись маю я, Хоч і великий страх, і рану в серці маю.
Головна