Якось цей текст не одразу вийшов. Та якже зраділа, коли все ж таки щось вийшло. Порівняйте Фростові вірші з Єсеніним -- "Отговорила роща золотая..." Поети всього світу відчувають однаково...

Цей переклад -- як і минулого разу -- навздогін перекладу Наталі Безсонової.

http://h.ua/story/210770/

Дяка їй, для мене ж цікавий досвід і гра...

Найперша зелень золотава,

Як важко зберегти її напівтони,

Найперша ніжна квіточка яскрава

Цвіте лише годину, а не дні

А далі пада за листком листок

І райський сад занурений у дим

Світанки губить серед пелюсток

Ніщо не буде вічно золотим...