Сонет Шекспіра "Весь світ - сцена" був трансформований Робертом Конквестом у лімерик.
Кроків сім: перші звуки-агуки,
Ну а далі дістали науки,
Дальш кохання, боротьба,
Набуті права,
Знов капці й слинявляться звуки.
Оригінал:
Seven ages: first puking and mewling,
Then very pissed off with your schooling,
Then romances and then fights,
Then judging chaps' rights,
Then sitting in slippers, then drooling.
| 
Головна