Джудіт Турман (1946) – американська журналістка і письменниця.
Проживає у Нью- Йорку. Має венгерське коріння.
З 1987 року працює на журнал The NewYorker, з 2000 - у штаті журналу. Пише про моду, книги.
Автор книги „Ісак Дінесен: Життя оповідача” про датську письменницю (1885-1962), яка провела частину життя у Африці.
Пише також вірші.
***************************************************************************************
Ганчірки
Нічний вітер
Розриває захмарене простирадло
на ганчірки,
потім тре ним
жовтневий місяць,
аж поки він не засяє,
як мідна ручка дверей.
Розсип
Вітер
розганяє
зграю горобців –
жменя дрібних монет
посипалася раптом
з кишені хмари.
********************************************************************************************
Rags
The night wind
rips a cloud sheet
into rags, then rubs,
rubs the October moon
until it shines
like a brass doorknob.
Spill
the wind
scatters a flock of sparrows–
a handful of small change
spilled suddenly
from the cloud’s pocket.
| 
Головна