Елінор Уайлі (1885-1928 рік) народилась в аристократичній родині, близькій президенту. Вона була внучкою губернатора Пенсільванії. Виросла у Вашингтоні, отримала чудову освіту.
Таємно надрукувала першу збірку віршів у 1912 році. У 1920-і роки стала одною із самих популярних поетів у літературних колах. Сучасники називали її поетом і королевою поетів.
Померла у 43 роки від інсульту.
"У її роботах присутній зв'язок між безсмертною душею і смертним тілом." - Едіт Олів'є (1872-1948) англійська письменниця.

**************************************************************************************
Кострубата палка

Перший мандрівник: Що то лежить у пилюці?

Другий мандрівник: Якась кострубата палка.

Перший мандрівник: Чого вона варта, рахуючи математично?

Другий мандрівник: Це загадка?

Перший мандрівник: Ні, головоломка.

Другий мандрівник: Вона нічого не варта. Нехай собі лежить там, де лежала.

Перший мандрівник: Зачекай, порахуй до 10. Протри очі. А тепер подивися знову.

Другий мандрівник: Ну, і що там в біса таке?

Перший мандрівник: Це палка пастуха.

Другий мандрівник: Хтось загубив!

Перший мандрівник: Зігни її - і матимеш лука, зламай - і вийде хрест.

Другий мандрівник: Але вона уся проросла мохом!

***********************************************************************************************
The Crooked Stick

First Traveller: WHAT'S that lying in the dust?
Second Traveller: A crooked stick.
First Traveller: What's it worth, if you can trust to arithmetic?
Second Traveller: Isn't this a riddle?
First Traveller: No, a trick.
Second Traveller: It's worthless, leave it where it lies.
First Traveller: Wait; count ten; Rub a little dust upon your eyes; Now, look again.
Second Traveller: Well, and what the devil is it, then?
First Traveller: It's the sort of crooked stick that shepherds know.
Second Traveller: Someone's loss! First Traveller: Bend it, and you make of it a bow. Break it, a cross.
Second Traveller: But it's all grown over with moss!