Вільям Генрі Девіс (W.H.Davies, 03.07.1871-26.09.1940) - уельський поет, письменник.
Народився у Ньюпорті в Уельсі. Значну частину молодих років провів у мандрах. У пошуку роботи відвідав США, Канаду, де потрапив під поїзд і втратив ногу. Мав величезний потяг до написання віршів, які постійно складав у голові, а записував пізніше. Першу збірку видав на власні кошти у 1905 році накладом 200 екземплярів і продав 60 з них сам, надсилаючи багатим читачам за півкрони. Одну з книг отримав Артур Едкок, журналіст Daily Mail, який відкрив Девіса громадськості, назвавши його поезію „найсвіжішою і найчарівнішою, яку тільки можна знайти у сучасних книгах”. У 1911 році Девіс був нагороджений пенсією Цивільного листа (виплати уряду) у 50 фунтів, яка потім була збільшена до 100 фунтів, а пізніше – 150 фунтів.
******************************************* .
Грози
Грози в душі висиджують
Зливи, як курченят,
Доки ті не випадуть
Дощами слів.
Мої думки - мов похилі квіти,
Мов притихлі птахи сумні.
Та все ж приходьте, грози,
Висиджуйте зливи.
Коли ви падаєте
Дощами слів,
Мої думки – мов у танці, квіти,
Мов пташок світанковий спів.
************************************
Thunderstorms
My mind has thunderstorms,
That brood for heavy hours:
Until they rain me words;
My thoughts are drooping flowers
And sulking, silent birds.
Yet come, dark thunderstorms,
And brood your heavy hours;
For when you rain me words,
My thoughts are dancing flowers
And joyful singing birds.
|