26 червня 2011 року у хмарний (але, на радість, не дощовий) день я відвідала світлий за своєю енергетикою парк та садибу Чернігівщини.
Зокрема, я побувала у Качанівці, садибі Петра Румянцева-Задунайського, яка пізніше належала чотирьом поколінням Тарновських, стала власністю родини цукромагнатів Харитоненків і збереглась до нашого часу як спогад про Едем XIX століття. Загальна площа сучасного заповідника 440 га.
img-1Сучасний вигляд палацу. 2011 рік.
А у XVIII столітті тут був хутір Федора Каченівського, придворного півчого, котрий продав його своєму брату.
Про Херсонес я чула не раз, читала, що там проводяться розкопки ( хоча не так швидко, як хотілося б), тому і направляюся до нього. Знаю, що Херсонес виник у Північному Причорномор’ї у... Читати далі »
Чи знаєте Ви всі значення слова "базар"? У перекладі з татарської "базар" означає "неділя". Я довідалась про це з місцевої книжечки про звичаї татар. Потішившись вивченим словом та відчувши раптом інтерес до всього татарського, в неділю, тобто в базар, я вирушила з Севастополя до Бахчисараю у палац кримських ханів
... Читати далі »
Місяць тому я зробила переклад вірша англійського поета 19 століття лорда Альфреда Теннісона "Атака легкої бригади" про те, як була здійснена атака англійської кінноти 25(13) жовтня 1854 року у ході російсько-турецької війни у долині між Севастополем і Балаклавою.
Альфред Теннісон (1809-1892) написав ""Атаку легкої бриг
... Читати далі »
Зквітня по грудень 1918 року Київ був Гетьманською столицею Української Держави на чолі з Гетьманом П. Скоропадським. Отож, завершуючи цикл фоторепортажів "Відвідуючи Гетьманські столиці", я вирушила з фотоапаратом... Читати далі »
Відвідавши Чигирин і Батурин, я думала, що третя Гетьманська столиця Глухів мене навряд чи вразить, і рада, що помилилась.
img-1
Сьогоднішній Глухів Сумської області виявився цікавим містечком, в якому тісно переплелася сучасність з минулим.
img-2
Адміністрація міста виділила одне з кращих приміщень для краєзнавчого музею. Це бувший будинок Дворянського зібрання 1811 року.
img-3
У Гетьманській залі музею можна познайомитись із історією Гетьманування у Глухові І. Скоропадського (1708-1722), П. Полуботка (1722-1724
... Читати далі »
Друга столиця, яку я відвідала, був Батурин - Гетьманська резиденція Д. Многогрішного з 1669 року, І. Самойловича з 1672 року, І. Мазепи з 1687 року, яка була жорстоко знищена за наказом Петра I у 1708 у результаті переходу І. Мазепи на бік Карла XII і частково відроджена за гетьманування К. Розумовського з 1750 по 1764 роки.
img-1
Будинок Генерального судді - все, що залишилось у Батурині після розправи 1708 року.
img-2
Де знаходився палац Мазепи, точно не відомо. Екскурсоводи із задоволенням розповідают
... Читати далі »
Мені було дуже цікаво нещодавно відвідати Чигирин Черкаської області, який у 1648 році став першою Гетьманською столицею Української держави, де Богдан Хмельницький приймав іноземних послів.
img-1
Зараз тут ведуться будівельні відновлювальні роботи на кошти спонсорів.
img-2
У 1917 році у Чигирині у будинку Присутственних місць на з'їзді Українського козацтва було обрано Гетьманом Павла Скоропадського.
img-3
Сучасний Чигирин - красиве місто, особливо якщо дивитися із Замкової гори.
img-1 Із Лобачівки дорога вела до Берестечка на поле Берестецької битви, яка відбулася між козаками і польським військом у 1651 році і яка до кінця XIX століття була найбільшою у європейській історії за чисельністю учасників, -300 тис. чол.
img-2 У 1914 році тут, у селі Пляшева, було розпочато створення духовно-меморіального комплексу "Козацькі Могили" і облаштовано найбільшу в Україні могилу козаків та селян, які загинули під час Берестецької битви.
Неподалік від міста Горохова за селом Лобачівка коло траси Горохів - Берестечко привертає увагу меморіал „Загиблим воїнам в афганській війні”. Автор - скульптор Рижук Василь Андрійович.
На монументі викарбувано:
Загинуло 13833 чоловіки, з них українців – 2378, по Волинській області – 67, з Горохівськог
... Читати далі »